Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jairhaas

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 161 עד 180 מ קרוב ל432
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••הבא >>
11
שפת המקור
פולנית wszyscy kÅ‚amiÄ…
wszyscy kłamią

תרגומים שהושלמו
לטינית Omnes falsa dicunt
עברית שקר
28
שפת המקור
שוודית Där det finns kärlek finns det liv
Där det finns kärlek finns det liv
kvinna

תרגומים שהושלמו
עברית היכן שיש אהבה, יש חיים.
95
שפת המקור
דנית Som blomster mÃ¥ vi spire, Som blomster mÃ¥ vi...
Som blomster må vi spire,
Som blomster må vi udvikle os,
Som blomster må vi blomstre,
Og som blomster må vi visne

תרגומים שהושלמו
עברית כמו פרחים
28
שפת המקור
אנגלית Dont let the bastards get you down
Dont let the bastards get you down
A latin saying I want translated for my back tattoo

(said by a woman to a man)

תרגומים שהושלמו
עברית אל תתן לממזרים לדפוק אותך.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית it is never too late
it is never too late

תרגומים שהושלמו
עברית מאוחר
62
שפת המקור
פינית Varjele sitä mikä..
Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi - siellä on koko elämäsi lähde

תרגומים שהושלמו
אנגלית Protect what is in your heart
צרפתית Protèges ce qu’est dans ton coeur.
גרמנית Schütze, was in deinem Herzen ist
עברית מקור חיים
21
שפת המקור
אנגלית God, help me find myself.
God, help me find myself.

תרגומים שהושלמו
עברית למצוא
107
שפת המקור
דנית Giv mig sindsro til at acceptere de ting jeg ikke...
Giv mig sindsro til at acceptere de ting jeg ikke kan ændre,
styrke til at ændre de ting jeg kan,
og visdom til at se forskellen
Hankøn

תרגומים שהושלמו
עברית תן לי
41
שפת המקור
פינית Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
Haluan heprean kielisen käännöksen tunnetusta raamatun lauseesta.

תרגומים שהושלמו
עברית ×”' רעי, לא אחסר.
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Deus é a minha luz.
Deus é a minha luz.
Traduzir em Árabe padrão e Inglês dos EUA.

תרגומים שהושלמו
אנגלית God is my light
עברית ×”' אורי.
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית As muitas águas não podem apagar este amor, nem...
As muitas águas não podem apagar este amor, nem os rios afogá-lo.
passagem biblica

תרגומים שהושלמו
אנגלית Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.
עברית אהבה
270
שפת המקור
שוודית Sundsvall
Sundsvall. En tvåårig flicka vårdas på sjukhus med fullt utvecklad tuberkulos. Sannolikt har flickan smittats på sin förskola i Kvissleby, söder om Sundsvall. En kvinna som städade på förskolan i december 2009 har tidigare visat sig bära på tbc-bakterier.

Vår dotter har haft en väldig otur. I nuläget vet vi inte så mycket mer,

תרגומים שהושלמו
אנגלית TB
70
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית מופיע באתר ×–×”:אין אפשרות פה באתר ...
מופיע באתר זה:

אין אפשרות פה באתר שלכם להעביר את הקובץ של
האתר הנ"ל .
תתרגמו לי בבקשה את כל חלקי האתר הכתובים ביפנית.

תרגומים שהושלמו
אנגלית transfer
46
44שפת המקור44
דנית Vær ikke bange for det nye.
Vær ikke bange for det nye.
Det gamle bliver ikke bedre.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ne craint pas la nouveauté. L'ancien ne ...
אנגלית new
79
שפת המקור
דנית At leve af dét man selv har skabt, er meget...
At leve af dét
man selv har skabt,
er meget skønnere,
end at leve af dét,
som andre har skabt.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vivre de ce que on a créé soi-même est beaucoup...
אנגלית to live
80
שפת המקור
דנית Det anses fint, at arbejde meget. Hvorfor det?...
Det anses fint,
at arbejde meget.
Hvorfor det?
Arbejd mindre,
og du får gjort dobbelt så meget.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית C'est bien considéré de travailler beaucoup. ...
אנגלית work less
57
שפת המקור
דנית NÃ¥r vi er mest sÃ¥rbare, er der bare én ting, vi...
Når vi er mest sårbare,
er der bare én ting,
vi behøver:
Kærlighed.
aforisme

תרגומים שהושלמו
צרפתית Lorsque nous sommes le plus vulnérables nous ...
אנגלית love
185
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית מה קורה מותק זאת טובי חברה של אפרת ...
מה קורה מותק זאת טובי חברה של אפרת
אולי יש לך מושג למה היא לא עונה לי?
היא גם מחקה אותי מהפייסבוק ואני לא יודעת למה?
בבקשה תדברי איתה ותגידי לי
כי אני באמת לא יודעת מה קרה
תודה מותק...
American English
Before edit : ma kore motek zot tovi havera shel efrat
olay yesh lah mosag lama ei lo ona li?
hi gam mahka oti mafaecbook ve ani lo yodat lama?
bevakasha tedabri eita ve tagidi li
ki ani bemet lo yodat ma kara...
toda motek...
Thanks to libera who provided the version in Hebrew fonts.

תרגומים שהושלמו
אנגלית what's going on?
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••הבא >>